在线极谱式余氯

中文在线余氯测试仪

使用说明书

注意事项

l 使用时请遵守本说明书之操作规程及注意事项。

l 在使用过程中若发现仪器工作异常或损坏请联系经销商,切勿自行修理。

l 为使测量更精确，仪器须经常配合电极进行标定；若您的电极购买时间已近一年或电极存在质量问题，请注意更换。

l 执行标定工作之前请将仪器通电预热三十分钟。

l 因产品更新换代，本说明书如有变动恕不另行通知。

1.产品配置

请确认您所购买的检测仪，包装盒是否完整，如有包装损坏或是有任何配件短缺的情形，请您尽快与经销商联系，配置如下。

标准配置

◇ 仪表一台

◇ 余氯电极一支,备用膜头一个，备用电解液一瓶

◇ 流通槽及其配件1套

◇ PH电极一支（含4.00,6.86及9.18标准液各1袋）

◇ 紧固锁紧条两根

◇ 用户使用说明书一本

可选附件

◇ 电极安装支架

◇ 485通信接口及485转232或485转USB转换器

2.产品简介

中文在线余氯检测仪是我公司引进国外技术生产的一款在线智能余氯检测仪，采用进口元器件和渗透膜头，基于的极谱分析技术及先进的生产工艺和表贴技术。运用这一系列先进的分析技术，确保仪器长期工作的稳定可靠性和准确性。具有中文菜单式操作、485通讯等功能。用于饮用水处理厂、饮用水分布网、游泳池、冷却循环水、水质处理工程等对水溶液中的余氯含量进行连续监测和控制。

主要特点：

◇大屏幕点阵液晶显示、中文菜单操作。

◇多参数同时显示：余氯值、次氯酸值、PH值、温度、输出电流等同时显示，直观易读，并有量程超限提示。

◇有恢复出厂设置功能，斜率修正功能。

◇手动/自动PH补偿功能和温度补偿功能。

◇通讯功能（选配）：具有RS-485通讯接口（MODBUS协议部分兼容），4～20 mA电流输出对应的余氯值可以任意设定。

◇光电隔离4-20mA电流输出。

◇迟滞量任意设定功能，避免开关继电器频繁动作功能。

◇看门狗功能：确保仪表不会死机。

◇核心器件均来自国外品牌。

◇掉电保护＞10年。

3.技术指标

1． 测量范围：次氯酸（HOCL）：0-10.00 mg/L，余氯：0-20.00 mg/L，PH值：0-14pH,温度：0~60℃

2． 分 辨 率：0.001mg/L,0.01mg/L,0.01pH,0.1℃

3． 精    度：优于±1%或±0.01 mg/L，±1%或±0.01 mg/L，±0.02pH, ±0.5℃  

4． 手动/自动PH补偿功能（0-14）和温度补偿功能（0~60℃）。

5． 控制接口：两组继电器接点，分为高点、低点报警信号光电隔离输出。

6． 信号隔离输出：光电耦合器隔离保护4～20mA信号输出

7． 继 电 器：继电器滞后量任意设定，继电器负载  3A  220VAC

8． 工作条件：环境温度为0~60℃,相对湿度≤90%

9． 输出负载：负载＜350Ω（4-20mA）

10. 输入阻抗：≥1×10¹²Ω

11. 工作电压：220VAC±10%、50/60Hz

12.  尺    寸：96×96×115 mm

13.  开孔尺寸：91×91mm

14.  重    量：0.9Kg

4.仪表安装

4.1.主机安装

1.在仪表柜或安装面板上开出一个矩形切口。

2.将仪表插入仪表柜，并紧固锁紧条。

4.2.电极安装

余氯电极、PH电极装入流通池的方法如图。如采用沉入（插入）式安装方式，电极不带流通测量槽，直接分别将余氯电极和PH电极用连接杆连接（防止电极电缆线进水）插入水中后，用固定支架固定即可。安装前请务必使用生料带（螺纹处）做好防水封闭工作。在线监测被测介质应保持一定的流速且恒定，流量15cm³/S。

安装方式示意图

5.仪表面板及接线说明

前面板按键

后面板接线说明

注：如需要RS-232通讯，请选择合适的RS-485转RS-232配备器。本仪表RS-485接口部分兼容MODBUS协议，详情请咨询厂家或经销商。

6.仪表功能设置

6.1主界面显示：

主界面中余氯值为主显示，温度值、电流值、次氯酸值、PH为副显示。正上方为当前余氯测量值，25.0℃为当前温度值，4.12mA为电流输出值，0.132mg/L为次氯酸值，7.20PH为PH值。

6.2主菜单界面显示：

6.3测量参数界面：

注：通过按“        ”可以选择进入“PH补偿”选择手动或者自动，“温度补偿”手动或者自动，修正电极斜率百分比，调节零点值，按“        ”进入设置。

6.4控制参数界面：

注：通过“          ”可以选择进入“高报设置”或者“低报设置”参数界面，按“          ”进入。

6.5变送参数界面：

注：通过“          ”和“          ”输入参数，修改4-20MA对应的区间范围，按“          ”保存。

6.6密码更改界面：

注：首先输入旧密码，如果输入正确则可以进入输入“新密码”界面，密码更改后按“          ”保存。

6.7背光设置界面：

注：首先选择背光“常亮”还是“延时”，如果选择“延时”则要输入“延时时间”。

6.8报警声讯界面：

注：选择报警时声音“开启”或者“关闭”，选择后按“          ”保存。

6.9 电极校准界面：

注：进入电极校准菜单，如果选择手动PH补偿的话，需要先进行PH校准后才可以进行零点和斜率校准，选择对应的菜单后按“          ”进入校准。

6.9.1 PH电极校准：

Ø 校正工作之前，请检查仪器接线是否正确，上电预热20分钟。

Ø 配好4.00pH、6.86pH、9.18pH 三种标准溶液。

Ø 将电极用蒸馏水清洗干净并用滤纸吸干，然后将电极插入标准缓冲液4.01pH中，轻轻搅拌几下，等仪器显示数值稳定。

Ø 通过菜单进入电极校准界面：

Ø 屏幕显示“4.00pH校准”，中部显示电极输出的mV电压值,待mV稳定后按“确认键OK”则进行标定，标定完毕提示成功

Ø 重复上述两步骤，分别标定6.86pH、和9.18pH两点。每标完一种标准溶液后，电极一定要用蒸馏水清洗干净并用滤纸吸干后，才可放到下一种待标标液里面。

Ø 上述标定完毕自动进入溶液温度标定界面，如果是自动温补，显示电极测量的溶液温度值，如果是手动温补，可以通过按键输入溶液温度，按“确认键OK”即保存参数完成标定，如果此时按“退出键ESC”即退出到主界面，前面标定的参数都不予保存。

6.9.2 余氯电极校准界面：

由于每支余氯电极的零电流及电极斜率不尽相同，随着填充液（电解液）的消耗，零电流和斜率在使用过程中会逐渐变化，产生老化现象，而且每次添加电解液或更换渗透膜也会引起零电流和斜率的变化，这就需要定期进行“标定”，以保证测量精度。菜单如下：

（1）零点标定：

保持渗透膜头干净，标定前用干净滤纸将电极底部的水滴轻轻地吸干(不要用滤纸去擦电极，以免擦破电极膜)，把余氯电极置于无氯水中（如蒸馏水、纯净水等），按ENTER键，进入零点标定菜单，如下所示。

稍置片刻，等电流值示稳定，OK键，确认存储。

（2）斜率标定：

（2.1）有条件的参考方法：

标定用设备材料：

小型搅拌器一台，实验室用余氯仪一台，250mL玻璃烧杯一只，

微量移液器一只，次氯酸钠溶液适量，4.00或6.86pH缓冲溶液适量。

操作：在玻璃烧杯内加4.00或6.86pH的缓冲溶液200mL，放置于搅拌器上（搅拌速度低速）搅拌。将余氯电极和pH电极同时放置于缓冲溶液中，用移液器向缓冲溶液中加10-30μL的次氯酸钠溶液（余氯值0.5-1mg/L），用实验室余氯仪测得的实际读数输入到本CL-8500余氯仪内。操作办法见下文。

（2.2）无条件的简易办法：

    自制含有余氯水0.5-1mg/L左右，将经活化的余氯电极放入，用实验室办法测得余氯水中的实际读数，将读数输入到本仪表CL-8500内。

（2.3）余氯标准液方法：

将余氯电极和pH电极放置于已知余氯标准液中进行标定。余氯标准液的配置请参照《生活饮用水标准检验法》GB5750-85。操作方法同（2.2）

（2.4）斜率标定具体操作方法：

进入余氯斜率标定菜单。标定前，把余氯电极置于已知浓度的余氯标准液中，PH电极也可放入（若无PH电极，PH要选择手动补偿），操作仪表按OK键进入，如下图：

等待电流值，PH值稳定（如果是自动PH补偿，电流下面PH值会变化，此时的PH为标定溶液的PH值），然后按”OK键”，之后菜单会弹出光标，如下图：

标量值默认是1.00mg/L，按“上下左右”键改成已经浓度值，比如1.50mg/L，保存数据。下面余氯测量值稳定后（±0.02mg/L），表明已标好。按OK键返回上一级菜单。

注：如果PH补偿选择了手动补偿，则斜率标定成功后，会弹出一个输入当前标液PH值的菜单，我们需要 手动输入当前已知标液的真实PH，如果完毕按OK键保存退出。

经正确标定后，通常在纯水中测不到余氯值或很小，放入自来水中能测到数值，一般在0.05～1mg/L左右（根据当地自来水质情况）。

6.10出厂默认值：

6.11继电器报警：

继电器大于（或小于）报警吸合值动作，低于（或大于）断开限值释放，继电器动作图如下：

                              动作点

报警吸合值  

                                                                                                           回差区

 报警断开值                              

                    测量值          释放点

继电器在驱动电感性负载时，请加装中间继电器，以免触点开断时被电感反电势击穿电离，烧损触点。

7.电极使用保养

本公司研发的余氯电极应用极谱式原理,采用高性能透氧膜, 响应时间短，测量准确，性能稳定，维护方便。

余氯电极电维护请注意以下几点：

(1) 电极应定期清洗，拆装及清洗电极时不能弄破透氧膜，不能用滤纸擦电极上的透氧膜，以免损坏透氧膜。

(2) 保持电缆连接头清洁，不能受潮或进水。

(3) 仪器显示值与实际值相差很大时，可能电极内的电解液干涸，需重新灌注入电解液，一般情况下更换或添加电解液的维护工作每6个月进行一次；渗透膜破裂时需要更换备用一体膜头。每次更换或添加电解液或更换备用一体膜头后，电极需重新极化和标定。具体步骤如下：

拧开电极下部的黑色部分电极护罩，取下备用的一体化膜头，将圆柱体倒过来(不要让透气膜碰到其他东西)，灌入原配的电解液，在一体化膜头内装入半满电解液再装入氧电极内芯 ，让多余的电解液排掉，旋紧并保证膜能贴紧电极芯的头部即可。更换好电解液后，应重新进行极化和标定。标定时用已知浓度的溶液作为参照标准进行标定。

(4)电极极化：电极连接到仪器上后，连续通电2小时以上，即为极化，电极极化后才能进行标定。

(5)当现场较长时间断水或仪表较长时间不使用时，应及时取出电极，并清洗干净套上保护帽。

(6)如果电极失效需更换电极。